Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 51:32

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 51:32

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [dat] de [81]veren ingenomen, en de [82]rietpoelen met vuur verbrand zijn; en [dat] de krijgslieden verbaasd zijn.
81. Dewijl Cyrus het water van den Eufraat had afgeleid, zodat het
krijgsvolk daardoor in de stad ging. Anders: slechtelijk, passen,
passagen.
82. Of, biezen, poelen, uit de rivier hier en daar afgeleid, die
de vijand aanmerkelijk hinder hadden kunnen doen. Sommigen
verstaan dat het slechtelijk van de waterpoelen bij gelijkenis
gesproken is, dat zij uitgedroogd waren, alsof zij met vuur
uitgebrand en verdroogd waren.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 4, [1974], 38

Mede mogelijk dankzij